LIVE

５月３０日はニューヨークのタイムズスクエア近くのキャバレーバー、DON'T TELL MAMAで、CD発売記念ライブを、私の大好きなピアニストMARKとベーシストJAYの３人で全員BLACKの衣装で揃えて、開催しました。
今、思うと、ブッキングも含めて何もかもが独りで大変でした。
本当にかけがえの無い経験となりました。
I had my own performance for my first album CD celebration at the cabaret bar near by Times Square " DON'T TELL MAMA " in New York on May, 30th with my favorite pianist MARK SOSKIN & Bassist JAY ANDERSON.
We all wore the black colored cloths.
I think that it was very hard working for me to organize everything by myself including booking. It was rare but also precious experience.

トークとCDからの曲と新しい曲を含めて１１曲、MARKはjayと二人でinstを１曲。
MARKも私もCD を売る気まんまんでした。。。
１時間半はあっという間でした。。私のジョークも受けたりして。。ははは。
残念ながら写真もビデオも友人のミスで撮れませんでした。。でも自分の中に鮮明にあの日の記憶が残っています。。
I was talking a lot and sang 11 songs including some new songs.
On the other hand, they played beautiful instrumental song without me.
Because we wanted to sell each new CDs...
One hour and half passed very fast. People who came to my show seemed to enjoy my jokes... ha ha ha.
Unfortunately, there was almost nothing about my photos and videos by my friend's mistakes...However, I had a vivid memory of that special day.